Решил поковыряться немного ы systemmsg-ru.dat и подстроить под себя систем чат - раскрасил и вынес некоторые сообщения на экран. Ловите, может кому пригодится http://rgho.st/7wLytCGWQ
Ниже скрины
Ниже скрины