Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
З.ы. переплыла на своих двух. минут 40 плыть, зато квесты можно пройти в других городах и апнуться до 40 не страдать в пвп. Слышал многи так делали. Вроде плыть не запрещено.