Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
На мониторе 40" с разрешением 4K и маштабированием Windows 10 до 250%, окно апдейтера немного искажается. Я не требую править, но вдруг вам интересно. :)
https://www.screencast.com/t/zTnuxP4h52P